-
1 регенерация
cleaning, ( ядерного топлива) reprocessing, revivification, (катализатора, адсорбента) reactivation, reclaiming, reclamation, recovery, recuperation, refresh, refreshment, regenerating, regeneration, renovation -
2 reprocessing
- регенерация ядерного топлива
- повторная обработка собранной нефти
- повторная обработка
- переработка ядерного топлива
- переобработка
переобработка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переработка ядерного топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reprocessing
Restoration of contaminated nuclear fuel to a usable condition. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
повторная обработка собранной нефти
Восстановление разлитой нефти по специальной технологии, которая возвращает нефть в качестве продукта, который может быть продан.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
регенерация ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повторная обработка (reprocessing): Повторное введение промежуточного продукта или АФС (в т.ч. не удовлетворяющих требованиям спецификаций) в процесс и повторение стадии кристаллизации или другой соответствующей стадии химической или физической обработки (например, дистилляции, фильтрации, хроматографии, измельчения), которая является частью установленного технологического процесса. Продолжение технологической стадии после того как внутрипроизводственный контроль показал, что она еще не завершена, считается частью текущего процесса производства и не рассматривается как повторная обработка.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reprocessing
-
3 fuel recovery
регенерация ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel recovery
-
4 boron recovery
English-Russian dictionary on nuclear energy > boron recovery
-
5 fuel recovery
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel recovery
-
6 aqueous process
(химическая) регенерация ядерного топлива из водного раствора; водная технология регенерации ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > aqueous process
-
7 aqueous reprocessing aqueous route of reprocessing
(химическая) регенерация ядерного топлива из водного раствора; водный процесс регенерации ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > aqueous reprocessing aqueous route of reprocessing
-
8 aqueous route of reprocessing
(химическая) регенерация ядерного топлива из водного раствора; водный процесс регенерации ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > aqueous route of reprocessing
-
9 reprocessing
(химическая) регенерация ядерного топлива; переработка (облученного) ядерного топлива; доработка; переработка; повторная обработка -
10 chemical recovery
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical recovery
-
11 reprocessing
[ˌriː'prəʊsesɪŋ]1) Общая лексика: повторная обработка или переработка2) Военный термин: (re) переработка3) Техника: вторичная обработка, доработка, переработка, повторная обработка, регенерация (ядерного топлива)4) Экономика: воспроизводство5) Лесоводство: переработка (напр. бумажного брака)6) Геофизика: переобработка7) Полимеры: повторная переработка (напр. брака)8) Ядерная физика: регенерация (топлива) -
12 nonaqueous reprocessing
химическая регенерация ядерного топлива неводными процессами; неводная регенерация ЯТEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nonaqueous reprocessing
-
13 nonaqueous route of reprocessing
(химическая) регенерация ядерного топлива неводными процессами; неводная регенерация ЯТEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nonaqueous route of reprocessing
-
14 dry reprocessing
сухая регенерация ядерного топлива; сухой способ регенерации ЯТ; сухой процесс регенерацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > dry reprocessing
-
15 dry route of reprocessing
сухая регенерация ядерного топлива; сухой способ регенерации ЯТ; сухой процесс регенерацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > dry route of reprocessing
-
16 nonaqueous process
химическая регенерация ядерного топлива неводными процессами; неводная регенерация ЯТline process — отработанный процесс; отработанная технология
English-Russian dictionary on nuclear energy > nonaqueous process
-
17 one-step reprocessing
English-Russian dictionary on nuclear energy > one-step reprocessing
-
18 straightforward reprocessing
English-Russian dictionary on nuclear energy > straightforward reprocessing
-
19 reprocessing
1) переработка; вторичная обработка; доработка; повторная обработка2) регенерация ( ядерного топлива) -
20 nuclear fuel regeneration
Техника: регенерация ядерного топливаУниверсальный англо-русский словарь > nuclear fuel regeneration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регенерация ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel recoveryreprocessing … Справочник технического переводчика
регенерация ядерного топлива — branduolinio kuro regeneravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du… … Fizikos terminų žodynas
Регенерация ядерного топлива — совокупность радиохимических и химико металлургических процессов переработки отработавшего ядерного топлива (См. Ядерное топливо) с целью его очистки от радиоактивных продуктов деления (см. Радиоактивность) и извлечения неиспользованной… … Большая советская энциклопедия
регенерация отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel regeneration … Справочник технического переводчика
Регенерация (значения) — Регенерация восстановление: Регенерация свойство всех живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы. Также восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента … Википедия
Регенерация — 1) восстановление с помощью определенных физико химических процессов исходных состава и свойств отработанных продуктов для повторного их использования. В военном деле широкое распространение получила регенерация воздуха (особенно на подводных… … Морской словарь
РЕГЕНЕРАЦИЯ — (от позднелат. regeneratio возрождение, возобновление) 1) в литейном производстве Р. формовочной смеси переработка использованной смеси (с целью восстановления зернового состава песка и повышения активности поверхности его зёрен) в спец.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Spaltstoffaufarbeitung — branduolinio kuro regeneravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du… … Fizikos terminų žodynas
Spaltstoffwiederaufarbeitung — branduolinio kuro regeneravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du… … Fizikos terminų žodynas
branduolinio kuro regeneravimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du combustible irradié, m … Fizikos terminų žodynas
fuel reprocessing — branduolinio kuro regeneravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du… … Fizikos terminų žodynas